“Analogando”

Analogia é uma relação de semelhança entre coisas ou fatos distintos. A analogia é um recurso linguístico bem comum, tão antigo quanto o mundo, útil e eficaz de muitas formas. E se você acha que a bíblia está recheada delas, acertou! E aqui vai uma analogia de 1 Coríntios 12, como se estivesse analogamente criando variações sobre o mesmo tema tal qual Johann Sebastian Bach. Continuar lendo →

Descobrindo o valor das traduções dos textos bíblicos

Quando o livro da Lei foi lido pelo sacerdote Esdras no dia em que era celebrado o reassentamento do povo na Jerusalém reconstruída, pós-exílio Assírio e Babilônico, a leitura das Escrituras durante a cerimônia precisou ser traduzida e explicada para que o povo entendesse o que era lido (Neemias 8:8 – NTLH). Continuar lendo →